KEVÄT 2021
​
OHJELMISTOLEHTI

---

TURVALLISESTI TEATTERIIN

Kemin kaupunginteatterin katsojamäärät on 
toistaiseksi rajattu valtakunnallisen ohjeistuksen mukaisesti alle puoleen normaalista. Katsojien/
ruokakuntien välille taataan vähintään metrin
turvavälit. Kemin Pirtille mahtuu tästä syystä ainoastaan 50 ja Tullimakasiinille 20 katsojaa 
kerralla, joten varaathan lippusi etukäteen. 
 
Huolehdithan käsihygieniasta pesemällä kä-
det vedellä ja saippualla. Yleisölle on varattu
käsidesiä niin teatterin tiloissa kuin teatteri-
ravintolassa.  

Kemin kaupunki edellyttää, että kaupungin ja
kaupunkikonsernin tiloissa järjestettävissä yli 50
hengen liikunta- ja kulttuuritapahtumissa tulee
katsojien ja järjestäjien käyttää kasvomaskia.
 
Muista turvavälit myös kahvijonossa. Vältä
jonotus ja tilaa väliaikatarjoilut ennalta teatteri-
ravintolasta.   

Maksullinen naulakkopalvelu on poistettu tois-
taiseksi käytöstä. Ala-aulaa valvotaan esityksen
ajan, joten voit jättää takkisi joko itsepalvelunau-
lakkoon tai ottaa sen mukaan saliin. 
 
Tulethan teatteriesitykseen ainoastaan ter-
veenä; sairastapauksessa lunastetun lipun voi
vaihtaa veloituksetta toiseen esitykseen tai
saada rahat takaisin.  
 
Muutokset ovat mahdollisia sekä ohjeistuksessa
että esityskalenterissa, joten seuraathan tiedo-
tustamme. Mekään emme tule sairaina töihin,
​joten peruutukset ovat mahdollisia. 
 
<3:lla teatterilaiset 

TAITEELLINEN HENKILÖKUNTA

Johanna Ahonen, näyttelijä
Sirpa Filppa, näyttelijä
Olli Halttu, näyttelijä
Kimmo Hirvenmäki, näyttelijä / dramaturgi
Tatja Hirvenmäki, näyttelijä
Petri Jäärni, ohjaaja
Kaisa Niva, lavastaja
Sarianne Paasonen, teatterinjohtaja
Samu Stenberg, näyttelijä
Satu Tala, näyttelijä
Kimmo Tuppurainen, näyttelijä
Johanna Virsunen, näyttelijä

TEKNINEN HENKILÖKUNTA

Sami Hiltunen, teatteriteknikkp
Alpo Jakunaho, tehostemestari
Mikko Karhu, valomestari
Jukka Kekäläinen, näyttämömesteri
Kirsi Kiiskijärvi, ompelija
Sanna Kurula, kampaaja-maskeeraaja
Mauri Latvala, näyttämömestari
Ulla Leppänen, taloussihteeri
Aleksi Lindevall, kuiskaaja-järjestäjä
Toni Luukinen, tarpeistonhoitaja-valmistaja
Elli Lääkkö, puvustonhoitaja
Jussi Okkonen, metallimies
Merja Pennanen, kassanhoitaja
Ismo Perkkiö, teatterisihteeri
Kari Saarela, puuseppä
Sirpa Santonen, puvustaja

Seuraa tiedotusta kotisivuiltamme
www.keminteatteri.com

---

JOHTAJAN SANANEN

   
​

Tätä kirjoittaessani odotan jälleen poikkeusolojen johtoryh-
män uusia päätöksiä ja niiden vaikutusta teatterin ohjelmis-
toon ja aikatauluun. Tuntuu jopa röyhkeältä esittää väite tou-
kokuulle ulottuvasta esityskalenterista, kun tilanteet elävät ja
muutokset ovat enemmän kuin todennäköisiä. Mutta tähän siis
pyritään ja näissä kansissa on painohetkellä ollut paras mah-
dollinen tieto. Varmistathan kuitenkin aina esitysajat myös
kotisivuiltamme tai puhelimitse.
 
Teatterimme kevään isoin satsaus on Timo K. Mukan Maa on
syntinen laulu, jota työstetään tällä hetkellä visiirit päässä kor-
keintaan 10 hengen ryhmässä harjoitussalissamme. Yhteisöä,
iholla olemista ja laulamista; kaikki tämä tuntuu äkkiä radi-
kaalilta, vaaralliselta ja aivan vastustamattoman ihanalta.

                            Nähdään pian!

                         Sarianne Paasonen,
                              teatterinjohtaja

  

​

Kemin kaupunginteatteri: tiedotuslehti, kevät 2021
Julkaisija: Kemin kaupunginteatteri, Kauppakatu 27, 94100 Kemi
Painos: 61 000 kpl
Toimitus: Sarianne Paasonen, Petri Jäärni ja Ismo Perkkiö
Valokuvat: Nina Susi | Taitto: Uupi Tirronen
Paperi: LumiArt Silk, StoraEnso Oulu | Painopaikka: RH-print

---

Maa on syntinen laulu
​Timo K. Mukka

Rohkea ja runollinen rakkaustarina 

Nuoren ihmisen kiihkeä puheenvuoro elämänjanon, rakkauden ja yksilönvapauden
puolesta. Se on kasvukertomus, rakkaustarina ja ylistys luonnon kauneudelle. 
Eletään sotien jälkeisiä niukkuuden täyttämiä vuosia. Nuori Martta asuu sisäänläm-
piävässä länsipohjalaisessa Siskonrannassa. Kyläyhteisössä elämä kulkee esi-isien
reitittämällä tiellä seurojen kautta pullolle, puukotukseen ja takaisin. Siskonrannan
ahtaisiin raameihin on vaikea asettua ja sen tulee kokemaan moni muukin kuin
Martta, jonka tekemisiä kovasti seurataan. 
Luonnonlapsi Martta on kylän halutuin nainen, jolla riittää kosijoita joka talossa. Kun
Martta rakastuu Oulaan, yhteisön ulkopuoliseen huonomaineiseen mieheen, juorut
vain kiihtyvät ja Martan ja Oulan rakkaus kohtaa ylitsepääsemättömiä vaikeuksia. 

Maa on syntinen laulu on suomalainen klassikko,  vuonna 1978 28-vuotiaana kuol-
leen Timo K. Mukan nuorena kirjoittama kohua hrättänyt esikoisteos. 
Oman runollisen ulottuvuutensa esitykseen tuo Anna Laakson näytelmään säveltä-
mä musiikki, josta osa on tehty varta vasten Meri-Lapin jousikvartetille. Kvartetti
musisoi osuutensa nauhalle ja heidän tuottamaansa äänimateriaalia käytetään
myös osana laajaa äänisuunnittelua. Esityksen elävästä musisoinnista vastaavat
​Laakso ja laulavat näyttelijät. 

“Yksilöiden ja yhteisön väliset risti-
riidat ovat edelleen ajankohtainen ja
iinnostava aihe. Näinä varovaisuuden
aikoina Syntinen laulu kiehtoo myös
sen takia, että se pakottaa tarttumaan
hankaliin teemoihin ja käsittelemään
niitä pelottomasti.” - Petri Jäärni


​

Käsikirjoitus
Dramatisointi
Ohjaus
Lavastus
Musiikin sävellys
Puvustus
Ensi-ilta
Esitysoikeudet

Timo K. Mukka
Matti Tolvanen
Petri Jäärni
Kaisa Niva
Anna Laakso
Sirpa Santonen
20.3.2021, Kemin Pirtti (korjattu tieto)
Suomen näytelmäkirjailijat
​ja käsikirjoittajat ry

---

Mauri Kunnas

Tervetuloa Karibialle!
Täällä laivat ovat nopeita ja merirosvot hurjia!

​Kapteeni Robert Ronskin laiva lähtee Cartagenan satamasta etsimään Pääkallosaaren
aarretta. Moni on aikaisemmin yrittänyt, mutta kukaan ei ole uskaltanut viedä seikkailua
loppuun saakka. On aika varmistaa paikat kapteeni Ronskin laivalta, sillä uudelle miehistölle
on nyt tilaus! Tulkaa mukaan kuulemaan kuinka maakravut laulavat kauhuissaan nähdessään
merirosvolaivan: ”Apua merirosvoja! Apua, apua! 

ESITYS ON TILATTAVISSA PÄIVÄKOTEIHIN JA KOULUIHIN
300 € / esitys + matkalulut (max 60 hlö / esitys). Ikäsuositus +3 vuotta.
Tiedostelut Kemin kaupunginteatterin toimisto puh. 016 258 219 (arkisin 9 - 14)​

Ohjaus,
dramatisointi & musiikki
Skenografia
Rooleissa
Esitysoikeudet
​Liput

Tero Heinämäki (vier.)
Jyrki Pylväs (vier.)
Johanna Ahonen, Sirpa Filppa & Kimmo Hirvenmäki
Agency North
​14 €

---

Nykynuoret etsivät paikkansa kiireisessä ja sirpaleisessa maailmassa,
jossa on yhä vähemmän pysyviä rakenteita ja aitoja ihmiskohtaamisia. ​

                                           MITÄ HE PELKÄÄVÄT? MISTÄ HE UNELMOIVAT? MIHIN HE USKOVAT?
              MITEN HE MUUTTAISIVAT MAAILMAA? 

Esitys on kurkistus 10 merilappilaisen nuoren mielenmaisemaan: arvoihin, tuntei-
​siin, pelkoihin ja odotuksiin. On oltava hyvä koulussa, sosiaaliset normit täyttävä, ulkoisesti
edustava, menestyvä itsenäinen yksilö. Samalla olisi toki syytä myös pelastaa maailma
ja korjata yhteiskunnalliset epäkohdat, jotta tämä olisi heille ja tulevillekin polville hyvä
paikka elää. Miltä tulevaisuus Meri-Lapissa näyttää nuorten silmin? Jäädäkö vai lähteä? 

​NUORISOLINJA ESITTÄÄ

Käsikirjoitus
Dramaturgia
Ohjaus
Rooleissa


Ensi-ilta
Liput

työryhmä.
Johanna Virsunen
Johanna Virsunen € Anna-Maria Vänskä
Mikael Appelgrén, Noa Grönholm, Fanni Frant, Ida-Linda
Koivuaho, Vilja Kärkkäinen, Juho Pelli, Matias Ruonavaara,
Mimosa Saari, Aino Uusitalo & Lukas Vittaniemi
19.2.2021, Tullimakasiini (korjattu tieto)
​14 €

---

LISÄESITYKSET TAMMIKUUSSA

Neil LaBute

KAIKKI
tai ei
​mitään

3 lyhytnäytelmää

​Luvassa astetta harvinaisempaa 
herkkua: lyhytnäytelmiä.
​

Mies meni baariin
Yli virran, metsän halki
Sodista suurin

Tunnistettavia ja arkisiakin tilanteita, jotka vievät taidokkaasti
yllättäviin suuntiin - ja avaavat arvaamattomia näkymiä keskelle
näennäisen tuttuja ihmissuhdekiemuroita.

Esitys on väliajaton, jotta pystymme noudattamaan turvallisuus-
​ohjeita mahdollisimman ketterästi. Yhteiskesto n. 1,5,h.

Suomennos
Ohjaajat

Rooleissa
​
​Suomen ensi-ilta

Kimmo Hirvenmäki
Petri Jäärni, Kimmo Hirvenmäki
 & Sarianne Paasonen
Johanna Ahonen, Sirpa Filppa,
​Tatja Hirvenmäki, Samu Stenberg & Satu Tala
17.10.2021, Kemin Pirtti

---

Komedia käpälämäestä
Perustuu Arto Paasilinnan romaaniin
​
JÄNIKSEN VUOSI
​

Vatanen on mies, jota kaikki sanovat vain Vataseksi. Jopa Vatasen vaimo sanoo Vatasta
Vataseksi. Vaimon mielestä Vatanen on ollut jo pitkään masentavaa seuraa. Tämä johtuu
ensinnäkin siitä, että Vatanen on aina töissä.

Kun Vatasen pomo passittaa Vatasen kurssikeskukseen koulutukseen, alkaa matka, joka
muuttaa Vatasen elämän. Hän saa uuden suunnan törmättyään jänikseen, jonka kanssa
ottaa hatkat halki Suomen aina Lapin kairoille asti.

Ohjaaja Petri Jäärni työryhmineen on tarttunut teoksen tuoreimpaan näyttämösovitukseen.
Luvassa on hersyvää huumoria, vauhtia ja maagista realismia.

Käsikirjoitus
Dramatisointi
Ohjaus
Lavastus
puvustus
Ensi-ilta
​Esitysoikeudet

Arto Paasilinna
Esa Leskinen, Sami Keski-Vähälä & Kristian Smeds
Petri Jäärni
Mika Haaranen (vier.)
Sirpa Santonen
22.2.2020
Nordic Drama Corner Oy

---

TAMMI-HELMIKUUSSA LUMILINNASSA

Päivi Kolmonen

Sirpaleita
naistaiteilijan
elämästä





​

Meksikolainen kuvataiteilija Frida Kahlo esittäy-
tyy kemiläisen näyttelijän tulkitsemana. Monologi
avaa näkymiä Kahlon elämään, jota leimasivat
tuskalliset raitiovaunuonnettomuudesta johtuvat
kivut, ja intohimoinen rakkaus Diego Riveraan.
Frida Kahlon taiteilijuus ja naiseus näkyvät hänen maalauksissaan, josta ne ovat tunnistettavissa ja
verrattavissakin pohjoisen naistaiteilijan elämään.

Frida Kahlo oli meksikolainen kuvataiteilija,
mie löyän palion yhteistä meän kahen elämästä.
Kasvot, kipu, ahistus, armo, himo, heikkous,
loppumaton liekki ja leikki, onni,
orgasmi, oksennus.

Joskus mie mietin, että pittääkö
taiteilijan aina kärsiä, että se pystyy
olemhan luova?


​

Esitykset Kemi Lumilinnassa; liput 20€

Käsikirjoitus & ohjaus
Puvustus
Äänet
Maalausopetus
Roolissa
Ensi-ilta
Esitysoikeuksia valvoo

Päivi Kolmonen (vier.)
Sirpa Santonen
Alpo Jakunaho
Pirjo Nykänen
Sirpa Filppa
8.2.2020
​kirjailija itse

---

YHTEISÖTEATTERIESITYS

  Kuvauksia rakkaudesta

​Mitä rakkaus on ja kenelle se kuuluu?

Kemin kaupunginteatteri ja ILMI-projekti toteutta-
vat yhteisöteatteriesityksen, jossa sukelletaan näyt-
telijäryhmän ajatuksiin ja tarinoihin rakkaudesta.
Esitys koostuu runoista, haastatteluista ja omakoh-
taisista tarinoista. Lavalla nähdään erityistä tukea
tarvitsevia sekä teatterin näyttelijöitä.

ILMI-projekti (2019 -2021) on Kemin kaupungin
kehittämisprojekti, joka kehittää kemiläisten
kehitysvammaisten kulttuuri- ja liikuntapalveluita.

Esitykset Leipätehtaan toimintakeskuksessa,
Sankarikatu 7. Ensi-ilta 17.4. klo 14;
seuraavat esitykset 14. ja 15.5. klo 19.
Lippuvaraukset: Leipätehtaan toimintakeskus.
Vapaa pääsy

"Olen halunnut luoda turvallisen tilan, jossa tulee
esille niitäkin näkökulmia, jotka eivät ole
valtamedioissa esilla. Minulle tämä esitys kiinnittyy
siihen, että jokaisella on halu tulla nähdyksi ja
kohdatuksi. Yhteisön ja ammattiteatterin yhteistyö
luo aiheen käsittelylle hienon pohjan."
Anna-Maria Vänskä, ohjaaja

---

---

---

PÄÄSYLIPUT

TEATTERILIPPUJEN OSTO
Lippuja Kemin kaupunginteatterin esityksiin voi
ostaa teatterin lippukassalta. Lippukassa sijaitsee Tullimakasiinilla, Kauppakatu 27.

TEATTERILIPPUJEN VARAUS
​Lippuja Kemin kaupunginteatterin esityksiin voi varata ja
lunastaa teatterin lippukassalta, puh. 016 258 232
Lippukassa on avoinna ti – pe klo 11 – 16 ja aina tuntia
ennen esityksen alkua siinä tilassa, jossa esitys pidetään.

Teatterin toimisto palvelee varausasiakkaita arkisin
klo 9 – 14, puh. 016 258 219
Lippuvarauksia ei oteta vastaan sähköpostitse.

LIPPUJEN HINNAT
Puhenäytelmät 23 / 21 / 14 €
(aikuiset / eläkeläiset / lapset, opiskelijat, työttömät )

VUOSILIPPU
Vuosilippu on henkilökohtainen ja oikeuttaa viiteen
teatterin omaan esitykseen. Lippu on voimassa vuoden ostopäivästä. Vuosilipun hinta on 95 €

VAPAALIPPU
Liikunta- tms. rajoitteisen asiakkaan vaatima
henkilökohtainen avustaja saa vapaalipun teatterin
omiin esityksiin. Pressikortilla arvostelemaan tuleva
lehden kriitikko saa 2 vapaalippua teatterin omiin
ensi-ilta esityksiin.

RYHMÄALENNUKSET
Vähintään 20 henkilöä, alennus 1 € / lippu.
Ryhmäalennukset myönnetään vain aikuisten
täysihintaisista lipuista.

RYHMÄVARAUKSIEN VARMISTUS
Ryhmät on varmistettava viimeistään 2 viikkoa ennen
esitystä teatterin lippukassalle puh. 016 258 232 tai
toimistoon puh. 016 258 219.

LAHJAKORTIT
Myymme lahjakortteja lippukassalta. Lahjakortilla on
mukava muistaa puolisoa tai ystävää merkkipäivänä.

TILAUSNÄYTÄNNÖT
Tilausnäytäntöjen hinnat vaihtelevat näytelmätyypin ja
katsomon koon mukaan. Tiedustele teatterin toimistosta
puh. 016 258 219. Tilausnäytäntö = asiakas ostaa koko
esityksen. Tilausnäytännössä lipun hinta on edullisempi.

MAKSUTAVAT
Maksuvälineinä käyvät käteinen, pankkikortti tai
luottokortti. E-passi, Eazybreak, Edenred, SMARTUM –kulttuurisetelit ja SMARTUM Pay käyvät myös maksuvälineinä.

LIPPUJEN OSTAMINEN NETISTÄ
Lippuja voi ostaa osoitteesta www.lippu.fi. Hinnat
ovat samat kuin lippukassalta ostettuna. Lippu.fi
veloittaa 1 € / tilaus. Palvelusta voit valita itsellesi
sopivan printti- tai mobiililipun.
Lippujen myynti ja lunastus myös R-kioskit.
Maksettuja lippuja ei lunasteta takaisin.

---

HYVÄ TIETÄÄ

HYVÄ ASIAKAS, kun esitys on alkamassa, lippukassa
palvelee ko. esitykseen tulevia asiakkaita ensisijaisesti,
jotta näytös voidaan aloittaa ajallaan. Saapukaa ajoissa
teatteriin, jotta vältytte jonottamiselta.

Toivomme, että voisitte tehdä varauksen muiden päivien
esityksiin soittamalla teatterin toimistoon arkisin
klo 9 -14 tai asioimalla lippukassalla muuna aikana.

MYÖHÄSTYMINEN
Esitykset alkavat täsmällisesti. Myöhästyneet katsojat pääsevät saliin vasta väliajalla.

PERUUTUKSET
Näytäntö peruuntuu vain ylivoimaisen esteen sattuessa.
Asiakas voi vaihtaa lipun johonkin toiseen kauden
näytännöistä tai saada lipusta rahat takaisin. Teatteri
ei korvaa muita kuluja, esim. matkakuluja tai lippujen toimituskuluja.

ESTETTÖMYYS
Tullimakasiini soveltuu pyörätuoli ja liikuntaesteisille henkilöille. Teatteritilassa on hissi ja inva-WC.
Pyydämme mainitsemaan pyörätuolista lippuvarauksen yhteydessä. Kemin Pirtin tilat eivät sovellu
liikuntaesteisille ja pyörätuolia käyttäville henkilöille
eikä tilassa ole inva-WC:tä. 

Induktiosilmukka Kemin Pirtin ja Tullimakasiinin tiloissa ei ole induktiosilmukoita.

PUHELIMEN ESITYKSEN AIKANA
Pyydämme sulkemaan puhelimet esityksen ajaksi,
jotta puhelimen valot ja äänet eivät häiritsisi esitystä
ja muita katsojia.

ESITYSTEN KUVAAMINEN
Esityksiä ei saa kuvata, koska niiden taltiointi on mm. tekijänoikeussyistä kielletty.

ARVOISA ASIAKAS, toivomme, että välttäisitte
voimakkaasti tuoksuvien hajuvesien ja deodoranttien
käyttöä teatteri-iltana. Yleisössä saattaa olla allergisia
tai astmaatikkoja, jotka voivat herkistyä tuoksuista.

VÄLIAIKATARJOILUT
Hotelli Palomestarin ylläpitämä teatteriravintola
Kemin Pirtillä on avoinna tuntia ennen esityksen
alkua, jolloin voi tehdä varauksia esityksen
väliaikatarjoiluista. Välttääksemme jonotustilanteita väliaikatarjoilut tulee tilata etukäteen:
info@hotellipalomestari.fi
040 350 0587 klo 15 - 20

Älä vie teatterisaliin ruokia, karkkeja tai juomia,
koska napostelun äänet voivat häiritä esitystä ja muita
katsojia. Nauti tarjoilusta vasta väliajalla ravintolassa.

VAATESÄILYTYS
Maksullinen naulakkopalvelu on poistettu toistaiseksi käytöstä. Ala-aulaa valvotaan esityksen ajan, joten voit jättää takkisi joko itsepalvelu naulakkoon tai ottaa sen mukaan saliin.

ESITYSKALENTERIIN